使用千萬別學英語的方式來學習英文

頭痛的英文

現代的人,只要談起英文的學習就很頭痛,記得自己以前年輕讀書時,國中一年級時,就開始學習英文,現在的教育從國小就要開始學英文了,開始教我們要會念KK音標,背單字,學文法,記得以前國中第一次英文段考,覺得英文還滿簡單的科目,所以還考了一百分,但自此之後英文考試的分數就開始往下掉了,因為發現英文越來越難,尤其是單字量越來越多,文法則是也越來越難。

最後國中三年級的英文,有個80分的成績就該偷笑了。然而對於會念出英文單字、句子這件事,根本就是天方夜譚,學習英文只是為了考試,完全不知道怎麼念出發音,在當時你不會念的單字就是不會念,就算看了KK音標還是不會念,也沒有人可以給你請教,不像現在網路、電腦、手機上,隨時的可以查詢到該單字、整段句子的發音,所以學生時期學習英文,就是為了考英文,然後死背在死背。

到了高職,對於英文這個科目,只要你前面有基礎的單字、文法不會,就連帶地受影響,面對更多越專有的單字、文法就更難上加難了,所以高職的英文科目,幾乎都是放棄的,根本完全看不懂,一來文法完全不行,二來單字量多又難,段考時,都是用猜的比較多。只有慘烈兩個字可以形容。

到了大學的時期,自認為自己讀的科系,英文上的需求好像不需要太好,所以顯上英文課就是為了能通過必修英文學分而己,一直都不喜歡英文,這樣的問題就連周遭的同學也是如此。當英文學分一修完,這輩子終於可以英文這科目,拋到腦袋後面去了,在也不會沾上邊了。

千萬別學英語

到了十幾年前,朋友推薦一本名叫千萬別學英語的書,由韓國作者鄭贊容所著,雖然自己很討厭英文,但在當時看到了這書的名字,覺得它很優默,實在覺得很特別,就找來翻了一下內容,驚訝地發現,怎麼會有這樣的英文學習方式,書中竟然沒提到文法、音標的學習,及背單字,跟以前我們學習英文過程,是相反的。

書中教導講述了他怎麼學習英文的過程方法,心裡暗爽地想著:讓我發現了可以把英文學習好的密技了。在所有學習英文的書中,我還從來沒見過這樣的學習方式。

之後就認真的詳讀研究這本書裡的英文學習方式原理,也把他出版的第二本姊妹作,還在學英語嗎?買來詳讀,甚至為了進行它的學習方式,也買了他出版的聽力與聽寫練習教材,書中講述的原理都很實實在在的。

千萬別學英語系列

小孩的語言能力

例如,為什麼五、六歲的小孩子,他們不會寫中文字、不識字,但卻是可以跟我們大人一直講個不停的話,而自己家裡的小女兒就是一個很好的例子。而我們學習這麼多年的文法,背了這麼多年的單字,卻連一句英文對話都沒辦法講好,然後也聽不懂,這不是一件非常奇怪的事嗎?我相信大家都有同樣的疑問。

所以有了這樣的疑問後,就開始思鎖著,到底要如何才能真正地學好英文。於是就不斷地鑽研書中的學習方式,思考著到底要如何使用書中英文學習方式來進行?

先說說,我在十幾年的期間,前前後後總共進行了五次。為什麼進行了那麼多次,就是都是進行一半就沒繼續,就放棄了。但是後來又想要進行學習,所以前前後後就進行了五次。

首先,我們把書中五個階段的學習方式條列出來,來一個一個講述當時自己所使用與面對的學習情況如何。


一、打通耳朵,完全聽清

第一個階段的四個要領

  • 第一,選擇一卷(再次強調是一卷而非一套)適合自身英語程度的錄音帶。
  • 第二,每天集中精力把a面跟b面連續聽兩遍。
  • 第三,要堅持天天聽,但每隔六天要休息一天。
  • 第四,直到聽清錄音帶中的所有內容。

二、聽寫並重,熟練發

第二個階段的七個要領

  • 第一,把已經能完全聽清的錄音帶中的第一卷再找出來。
  • 第二,聽寫這卷錄音帶的內容。
  • 第三,做聽寫練習時,一句一句的聽。即:聽完一句後,先按暫停,把剛才聽到的寫下來,反覆聽,直到完全聽清這句為止。不會的單字根據發音大致拼寫出來即可。
  • 第四,聽寫完整卷音帶的所有內容後,用英英詞典確認不會的單字拼寫是否正確(知道其意當然好,不知道也可以)。
  • 第五,按照這種方法聽寫完整卷錄音帶的內容後,盡量完全模仿錄音帶的發音和語調,從頭到尾大聲朗讀(不滿意的部份要再聽一遍錄音帶後,並重新朗讀)。
  • 第六,感覺到所有的句子都已經朗朗上口以後,便結束這一階段。
  • 第七,整個過程中,每個星期要有一天與英文完全隔絕。

三、善用辭典,大聲朗讀

第三個階段的七個要領

  • 第一,用英英詞典查以前做聽寫練習時不懂的單字。
  • 第二,把單字的解釋和例句記下來,若這其中還有不懂的單字的話,繼續查字典。
  • 第三,查字典要堅持查到沒有不懂的單字為止。
  • 第四,大約查一個小時後暫停查字典,並大聲朗讀通過查字典整理出的內容。
  • 第五,朗讀約一小時後結束。
  • 第六,每周要休息一天。
  • 第七,查在原文和單字解釋中出現的所有不懂的單字,並一直朗讀到完全熟透解釋和例句為止。

四、聲像結合,活化英語。

第四個階段的四個要領

  • 第一,準備一捲錄影帶。
  • 第二,戴上耳機每天看一遍。
  • 第三,能夠完全聽清之後便開始聽寫朗讀。
  • 第四,將不清楚的單字利用英英辭典查詢並朗讀。

五、文化融通,全盤掌握

第五個階段的五個要領

  • 第一,準備一張最近的英文原版報紙。
  • 第二,從社會版面挑選一則短篇文章(1~2分鐘就能唸完的),然後大聲朗讀。必須堅持到完全消化為止,就彷彿自己成了新聞主持人一樣。
  • 第三,確信自己不看原文也可以記住文章內容時,把它像講一個故事一樣繪聲繪影的複述下來。
  • 第四,能夠流利的誦讀時,再選第二篇文章,重複上面所說的方法。
  • 第五,看完一個版面後就像第三階段那樣處理不認識的單字。
  • 第六,把報紙上廣告/名人訪談/漫畫等所有內容都按照上述方法加以學習。

下面是幾十年,共來進行五次學習的經歷分享:

第一次,進行第一階段而己

第一階段,使用它提供的低階a單元的英聽教材,大約聽二個月的時間,為什麼會聽這麼久,一開始就很認真的學習,固定每天聽兩小時,很認真的聽裡想的內容,不想它的中文解譯是什麼,進行的還滿有趣的,但是因為覺得要進入第二階萬的聽寫覺得很困難,不想去面對下階段的學習,就一直停留在第一階段的聽,所以總共聽了二個半月之久,但之後就沒在繼續了。

當時的我就只是一開始很有自信的想要學學,但是完全就是沒有毅力、動力可言。而且當時還沒有智慧型手機,聽英聽都是電腦放CD來聽。所以每次聽都是坐在電腦前,或是使用當時的ipod的MP3來聽。當時很積極的買了它書中介紹的柯林斯英英字典,自己又買了郎文字典,兩本花一花好幾千元,但後來都沒有使用到。現在兩本大字典還躺在我的書櫃中。密密碼碼的英文單字,現在看起來文字字體小的真的覺得很可怕。

第一次進行,抱著試試的心態,聽聽英聽,對英文發音有熟悉感,但老實並沒有啥進步,完全感受不出英文能力有啥進展。

柯林斯實體英英字典書

第二次,進行第一、二階段

時間來到了一到兩年後,又想繼續進行了。

第一階段,因為之前進行過一次的英聽練習,所以覺得低階a單元的英聽教材太熟悉,所以這次就使用它提供的低階b單元的英聽教材,大約聽了一個半月的時間,當時跟朋友一起進行學習,所以剛開始還滿有毅力、信心的,聽完第一個階段的英聽,就入覺得很難的第二階段。

第二階段,就跟朋友一起進行聽寫練習,常常假日跑去麥當勞一起做聽寫練習,在這個階段時,我英文的單字量幾乎懶到不行,就只會最基本的單字外,所以進行的非常痛苦,聽到的發音,完全不知道它們在說什麼單字,所以就隨便亂拚亂寫單字,硬是把聽寫進行完,然後直接在拿原文來對照修正,然後修正後完,就又沒動力了,漸漸的朋友也沒去麥當勞進行,所以我們就慢慢的放棄了,之後就沒有在進行。

而在這一次也沒有進行英聽模仿著念的階段,因為一直很害怕念英文,而且在當時並不知道要怎麼聽一句教材的句子,然後又念一次句子,所以後來也就沒繼續了。

至於這次有啥英文進步,我想還是並沒有任何的進步,除了英聽的聽力比較好一點外,對英文單字也是一無所知,因為第二階段最後也就是把自己當時亂寫的,錯的離譜的英文單字、句子給稍為修正好而己,當然看到原文的時候會發現,句子使用的單字滿簡單的,並不會很難。

但老實說,對於英文還是沒有什麼進步,硬要說有什麼進展的話,就是我發現了手機、平板上有英英字典的app,並且有app內建的英文單字、句子發音,與這是相當不錯的學習工具,但這也是第三階段才會使用到的,可惜也沒有進行到第三階段。所以買的3個英英字典app,其實也都是白花了。

在當時已經擁有智慧型手機與平板,發現智慧型手機上有柯林斯英英字典的app,然後為了想要讓自己有動力,還沒進行到第三階段,大約就花了500元,積極地買了智慧型手機上的的柯林斯英英字典app,可以在手機與平板上使用,並且有英英字典內鍵的英文單字、句子發音。然後同時也買了800元的郎文、600元牛津的英英字典,詳細的真實價格已經忘了是多少了。

曾經買過的三款英英字典

第三次,進行第一、二、三階段

時間又過了三、四後年,大約距離第一次約五、六後了。

進行第一階段時,想說以前聽過低階a、b單元的英聽教材,所以這次就想換聽中階的a單元英聽教材,想說使用以前沒進行過的教材,英聽比較會有進步的感覺,而且低階a、b單元的英聽教材聽的比較沒新鮮感,完成第一階段大約聽了一個半月。

千萬別學英文的英聽教材

第二階段時就進行了聽寫練習,這一次聽寫還是亂拚亂寫的勉強完成,之後修正完正確的句子後,就看著原文大約就可以知道它是什麼意思,是以英英的思唯理解句子的含意,所以並不需要想著它的中文是啥意思,看著原文大約就可以知道它是什麼意思,這應該是進行過聽寫教材原文閱讀的效果吧!而第二階段結束時,也就模仿著念過幾次,之後覺得念時在很難,也就不想在念了。

在來就是進入第三階段的柯林斯的英英字典抄寫,抄寫的過程中,因為一直害怕念英文所以還是沒有念,抄寫了很多、無數的英文解譯、句子,想說用寫的就可以熟練英文單字、句子,所以就一直不斷地欺騙自己,就一直不斷地抄寫而己。抄寫了好一陣子後,原本想說應該要來念自己抄寫的東西,但是後來發現看著自己那醜醜抄寫的筆稿,根本也不可能念的出來,所以後來也就一直抄寫到最後,就又放棄了。

這次的進展,有學習工具的新發現,這次挖掘出了第二階段做聽寫練習時,可以使用的app工具,就是把英聽教材裡的句子,控制秒數捷取一段段的句子,可以不斷地重復念出該句子的發音,但是因為也沒做模仿念,所以工具是有了,但卻也沒使用過。

而且在這一次也找到了第四階段所使用的聽寫教材工具,那就是走遍美國的英文教材,它有youtube影片,也有一句一句重復聽的學習用app。這些都是最好的第四階段學習可以使用的英文教材工具。

走遍美國youtube影片
走遍美国英语口语学习

至於這次有啥進步嘛?可能就抄了很多英英字典裡的解譯、句子,所以對英文單字有這麼一點點的認識,但基本上還是沒啥實質進展。這次感覺妙一點的地方,就是看了很多次的英聽原文,因為已經熟練看慣了它們,所以看教材的句子是用英英思唯,這算是一種對英文學習理解的一種突破,了解什麼是英英思唯的理解英文含意,因為只是去念了幾次它們,以及看熟了它們而己。就能產生了英英思唯的感受。不需要去英翻中,就能通過英文含意理解整段句子。

第四次進行第一、二階段

之後時光飛逝,距離上次第三次的學習,又過了六年,大約距離第一次已經12年了吧!12年…沒錯,就是12年了。

而這一次進行的第一階段的英聽練習,因為以前進行了無數次,所以這一次使用了低階a與b、中階a與b,總共四個單元的教材,同時進行聽力練習,反正就抱著想要趕快通過第一階段的聽力練習,所以就隨時放著聽,之後進行第二階段時,也不想進行聽寫練習,因為總覺會的單字量很少,執行起來那根本很難,所以就把原文直接拿出來,想要直接練習句子模仿念發音。

就過去的學習經驗,一直在思考為什麼英文都沒有啥進步的主要原因,就是我進行英文學習,一直都很排斥去發音念英文,所以這次直接把原文文字檔放在mac筆電軟體上,使用了mac筆電裡的內建英文發音來練習,mac筆電裡的內建英文發音實在是很棒的語音功能,手機、平板也有,只是在操作選取句子及快捷鍵語音發音,mac筆電實在方便極了,對於想要學習英文發音,念出英文單字、句子這樣的學習方式,mac筆電的語音功能實在是必備的工具。

千萬別學英語 英聽教材原文

這次看著原文念時,並不覺得它們很陌生,看著一段句子時,一下就能通過英英思唯去理解它,然後也就跟著念了好幾句子念了幾次的低階a單位教材,忽然覺得這教材裡的單字、句子,好像都滿簡單的,可能以前寫過、修正過多次,常常看到就變得滿熟悉的,就覺得它們滿簡單的。然後就把低、中階教材,四個教材的原文都拿出來稍為看了一下,也念了一下,後來忘了什麼事,所以就又中止了學習。

當時已經覺得自己對於英文的念,好像比較不這麼排斥了,可能因為有mac筆電裡的內建英文發音的輔助,總覺得可以進行補齊以前沒進行的第二階段模仿念的學習。

會中止學習,也是因為我在思考,面對英文的學習我到底欠缺的是什麼,答案就是我的單字量一直太少。所以思考了好一陣子後,我才又開始了接下來的第五次的學習。

第五次進行第三、四階段

這一次,我為了想要直接擴展自己的英文單字量,以及英文單字念法發音,直接選擇進入第三階段,但是我並沒有進行抄寫英英詞典裡的解譯跟例句,以前花了很多時間做抄寫,但是覺得沒效果,而且作者當時出書,整理出這樣的學習方式時,並沒有現在有很方便的英英詞典手機app可以使用,所以就直接使用筆電上買的英英詞典app,直接使用mac筆電內鍵的語音功能,然後跟著筆電的英文語音複誦念,練習了英英詞典裡的單字、句子發音,以及不斷地查詢解譯、句子裡不懂的所有單字 ,把查過的單字也都加入標籤標註起來代表查過。下次重復遇到時,不會念的就在念一次。

下面是後來使用的英英字典app,購買裡面的柯林斯字典,美國版。

使用的英英字典 Dictionaries app
購買dictionaries裡面的柯林斯字典,美國版本(紅色框)

第三階段階段,我覺得是這個英文學習方式的最重要的階段,它灌串整個階段,因為所有的學習階段,一定都會重復到查詢英文拓展單字量的重要步驟,因為我自己後來已經進行到勉強突破第三階段的程度,而進入第四階段了。

講一下自己在第三階段查詢英文的作法好了。一開始我從apple這個單字,使用了柯林斯英英詞典,開始了不斷查詢不懂單字的學習方式。

我們來看看apple這個單字解譯、例句。

解譯:An apple is a round fruit with smooth red, yellow, or green skin and firm white flesh.

例句1:I want an apple.
例句2:…his ongoing search for the finest varieties of apple.

dictionaries柯林斯英英字典界面

然後就把round fruit variety fine search ongoing flesh white firm skin green yellow red的單字,分別選取起來查詢,你看我連red green yellow都查了一遍,為什麼要連懂的單字都查,因為這些單字裡本身也是由簡單的英文單字所組成的,就能認識到其它的單字,這樣才能更快的進入理解句子的組成或含意。

就像我們知道apple的單字是什麼,所以能夠比較多的拓展理解蘋果英文單字解譯裡的其它單字。也因為比較簡單,才能比較有毅力的進行的下去。

來看看red英文單字。

解譯:Something that is red is the color of blood or fire.

這次我們可以認識到bloodfire,這樣很簡單的單字,讓你理解英文解譯的是如何說明、組成的,也能夠因為單字簡單,讓你有信心的可以進行英英字詞的查詢練習。

像這樣所有都是由英文組成的英英字典,如果你沒有興趣,幾乎上是完全看不下去的,尤其是一開始完全就是天書級的,任誰看了想頭暈想睡,可能看了幾個單字後,你就放棄了,這真的不是開玩笑的,如果你沒有一點國中一年級的英文基礎程度,沒有進行過第一、二階段,沒有對英文學習的興趣,那肯定是進行不了的,就算工具都有了,基本上還是學習不下去的。

在這個階段的英英字典的查詢閱讀,它有點像我們拿中文課本那樣,不斷地去閱讀它,它需要大量的學習時間,一開始你看不懂,也不會念,這都沒關係,這樣反而好,因為你只需要不斷地去學習重復聽、念它們就行了,不懂意思沒關係,反正就是不斷地一直念他們,念二~三個月你就會知道它們都怎麼念,就像我們會念每個中文字的發音一樣,之後也會慢慢懂了裡面的英文解譯了,這真的滿神奇的,唯一的解譯就是你熟念與熟練了它們。對發音跟解譯都會慢慢變好的,這沒什麼密絕,只有實實再再的去進行第三階段的學習後,你才能理解我這一段說的話。

第五次的英文學習,一開始我就很有衝勁的,一天使用10個小時的時間來念與查,不斷的查與念發音,大約三個月的花大量時間進行,才理解第三階段學習的用意,通過英英詞典的單字解譯就可以理解英文單字的意思,而不是通過中文含意來理解它們。

這種理解的感覺就像,你看著中文字典中的中文單字的解譯,去理解中文字的意思,是一樣的感受。並且有著最重要的熟練感,你看過、念過無數次的它們,你已經完完全全的熟練它們了。

完全不覺得那是陌生的語言,就像我們看著我們的那些中文字一樣,因為我們從小一直不斷的看著那些中文字以及念著它們的發音,我們已經熟練它們了。視它們為理所當然的中文字,而英文也是如此,學習英文,就是要去熟練看著它們,熟練聽著它們,熟練寫它們,熟練念著它們。

而進行第四階段時,我是使用走遍美國這個英文教材,而且它有手機、筆電的app可以下載來學習,整個教材大約有近三千句的句子可以學習,來到這個階段,基本上就是熟練這三千句的句子模仿念,以及查遍教材裡所有不會的英文單字。

聽到三千句很多,但如果他們是三千個中文句子,你會覺得沒什麼呆難,你也一定都會念,因為你熟練中文,所以我們就得來熟練這些英文而己。在進行第四階段時,你對英文學習,使用這個方式學習,你已經不會懷疑這個英文學習方式的效果了。

至於我的情況嘛!因為當時架了這個網站,開始寫起了投資文章,所以第四階段進行了教材四分之一就停了,之後會在找時間繼續學習的階段。到時候有新的想法、進度,在來更新此篇文章。

最後

第一、二階段的進行的方式,大部份沒什麼太大的疑問,只要照著書上做就行了。有一點要提醒的是,第一、二階段只是讓你好好的先接觸英文,熱身用的,它們這兩個階段是附屬於第四階段的,所以千萬不要期待第一、二階段進行完,就會有啥很大的進展。大約各進行一個月就足夠了。那些原文的單字、句子、念法、發音,以我現在的英文程度來回頭看它們,它們都相當的簡單,所以不用害怕,覺得困難。

想要有很大的進步感,通常是通過第三階段的拓展英文單字量,在不懂英文解譯的情況下,不斷地一直念它三個月後,才會有比較大的感受。到時候對每個單字、句子的發音都覺得很簡單。也可以慢慢理解英文解譯的含意。

不要疑懷,也不要想太多。一直念它三個月就對了。

第四階段是要把第一、二、三階段的學習方式拿來不斷使用,也就是說第四階段才是最主要的學習步驟。所以不要像我當初一樣誤認為地把第一、二階段當成主要的,想說進行了第一、二階段完就會有很大的進步,那是錯誤的。

就算第一、二、三階段進行的不完整也沒關係,反正到了第四階段時,你還是得重復的進行它們,每個階段都是會互相影響相關連的。

而把第四階段的這個走遍美國教材熟練的進行完時,基本上對英文學習已經沒疑問了,這時候的英文能力應該是不錯的了,之後在找其它的英文教材來進行就行了。

老實說,想要進行這樣的長時間的學習是很需要毅力的,而且你必須對英文有極大的興趣、熱枕,才能有辦法進行的下去。

自己也是搞了十年多,然後還在學習的路上。

最後我把這五個階段的學習時間、重要性、進步程度來做個比較。

階段時間重要性進步程度
第一
第二
第三●●●●★★★★★☻☻☻☻☻
第四●●●●●★★★★☻☻☻☻☻
第五未知,未進行未知,未進行未知,未進行
分享文章